-

[адвокат сиамской кошки]

бич филолога в том, что он зачастую не может читать то, что хочет
уважать надо бы бунина-куприна<…>, но сил нет переваривать их таким большим-классическо-русским комом
бредбери зелёным корешком манит с полки, затягивает, и всей тканевой мягкой обложкой сулит отдых глазу, отвыкшему от шелестящих букв
читать не спеша, не спотыкаясь об абзацы, не задевая сноски/комментарии/подстрочники
но читать Набокова, по которому нестись, сломя голову, нельзя, а только вкушать и смаковать – самая безрассудная роскошь, и я не могу, не могу себе этого позволить
это не зарисовка, я загибаюсь с русской

@темы: "Тошнота"

Comments

[Kgdsngzmttmr]

Я редактор (филолог хронический), а Набоковым лечусь, любуюсь, отщипываю по крошечке.

[адвокат сиамской кошки]

Kgdsngzmttmr это просто отдохновение, приют страждущего: разочароваться невозможно, и сколько полноты, удовольствия и глубины
в нашем случае эта любовь бесконечно подкрепляется

[Kgdsngzmttmr]

Адвокат сиамской кошки, мне жаль его читать иногда, понимаешь? )

[Kgdsngzmttmr]

Адвокат сиамской кошки, мы ведь на "ты"? Не помню..

[адвокат сиамской кошки]

Kgdsngzmttmr из-за привитой установки на деконструкцию текста?
на ты)

[Kgdsngzmttmr]

Адвокат сиамской кошки, просто боюсь слишком скоро все перечитать. Я стараюсь перемежать его другими, но выходит не очень )

[адвокат сиамской кошки]

Kgdsngzmttmr тогда можно начать заново, хотя первого ощущения это конечно не заменит)

[-Marigold-]

бредбери манит с полки, затягивает,

- воистину. на все 100%.
Отечественнную читать нет больше никаких сил.. Хочется, немыслимо хочется к Бредбери. Но нельзя...

[адвокат сиамской кошки]

<Aurum> наши бедные филологические души слились в одном вопле))